条款与条件

1. 引言

1.1 - 本条款(以下简称“本条款”)适用于 Qarma ApS(以下简称“提供方”)与订阅方 [客户名称](以下简称“订阅方”)之间就使用 Qarma 质量控制应用程序及相关软件服务(以下简称“应用程序”)所订立的任何协议。

1.2 - 仅允许按照本条款并在提供方与订阅方约定的范围内使用应用程序,包括应用程序的功能及检验次数。

‍

2. 访问与使用

2.1 - 根据本协议,订阅方在订阅期内被授予按照本条款并在约定范围内访问和使用应用程序的权利。

2.2 - 订阅方仅可将应用程序用于其自身内部业务目的,以及处理与订阅方自身业务相关的数据。

‍

3. 订阅期

3.1 - 订阅期为 12 个月,自约定日期起算。如本协议未在此之前及时终止,则上一订阅期届满时,订阅期将自动续订一个新的 12 个月订阅期。

3.2 - 任何一方均可在订阅期届满前提前三个月发出通知,终止订阅。

3.3 - 如双方约定了试用期,则第一个订阅期自试用期届满时开始。在试用期内,订阅方可按照本条款使用应用程序。但在试用期内,提供方没有义务提供数据备份,且不承担任何责任。订阅方和提供方均可随时结束试用期。但提供方仅可在提前不少于 5 天发出书面通知后结束试用期。如订阅方在试用期结束时未停止对应用程序的任何及全部使用,则第一个订阅期即开始。

4. 费用与付款条件

4.1 - 所有费用和金额均不含增值税及具有同等效力的税费,如适用,该等税费应由订阅方支付。

4.2 - 所有费用和金额均不含交易成本及具有同等效力的收费,如适用,该等成本和收费应由订阅方支付。

4.3 - 订阅费用应预先支付。

4.4 - 所有发票的付款期限为发票日期后 8 天。

4.5 - 如发票在发票日期后 30 天内仍未支付,提供方有权就任何未付金额按每个起始月 2% 的利率收取利息。未支付任何未付金额即构成重大违约,提供方可在收到全部款项之前阻止对应用程序及其中存储数据的任何使用或访问,且无需对订阅方承担任何责任。

4.6 - 在任何情况下,预付费用均不予退还。

4.7 - 提供方可提前 4 个月发出书面通知变更约定费用。该等费用变更自下一个订阅期开始时生效。

5. 检验次数的调整

5.1 - 订阅包含本协议中约定的每 12 个月订阅期的检验次数。无论本协议中所含检验次数是否以其他周期(例如按月)标示,所含检验次数始终按 12 个月订阅期计算。

5.2 - 检验是指已启动的检验,因此已录入系统但尚未启动的检验不计入检验次数。

5.3 - 在订阅期内,如订阅方超出整个订阅期约定的检验总次数,额外检验将按照每次约定检验的平均费用开具发票。

5.4 - 订阅方不得在订阅期内变更检验次数,但可提前 3 个月发出通知,要求就下一个订阅期重新协商本协议。

6. 可用性与服务水平

6.1 - 提供方致力于为应用程序提供尽可能高的可用性,但不就此作出任何保证。所有计划内维护将尽可能以对订阅方干扰最小的方式进行。维护将尽可能在周末或工作日 19:00(CET)至 00:00(CET)[01:00(GMT+8)至 06:00(GMT+8)] 期间进行(以下简称“服务窗口”)。 应用程序在服务窗口期间可能无法使用;此外,为保护系统、应用程序或订阅方的数据,提供方可能因安全原因或为纠正严重错误,而被迫在服务窗口以外使应用程序部分或全部不可用。如应用程序将在服务窗口期间不可用,提供方将尽可能事先通过在线方式或电子邮件通知订阅方。

7. 支持

7.1 - 除非与提供方另有约定,提供方通过电子邮件提供支持。支持服务在办公时间内提供:周一至周五 09:00(CET)至 16:00(CET)以及 09:00(GMT+8)至 16:00(GMT+8)。提供方将在合理可行的范围内尽快回复。支持渠道为 https://support.qarmainspect.com/en/support/home 和 support@qarmainspect.com

7.2 - 有关应用程序使用的支持仅限于解答简单问题,不包括任何形式的培训或咨询。有关检查清单内容或订阅方产品质量问题的支持不在服务范围内。

8. 错误纠正

8.1 - 如遇到与应用程序或其运行相关的任何问题、缺陷或错误,应尽快通知提供方的支持团队(参见第 7 条)。订阅方应具体说明问题、缺陷或错误,并在必要时演示其发生方式。

8.2 - 提供方致力于保持持续运行,包括通过纠正错误和不便之处持续维护应用程序。提供方应在合理可行的范围内尽快纠正错误或缺陷,同时考虑相关错误或缺陷的严重程度及其可能对订阅方造成的后果。提供方不保证任何具体的错误纠正时限。

9. 服务变更

9.1 - 提供方可持续对应用程序(包括其功能)进行较小的变更,前提是该等变更不会给订阅方造成重大不便。此外,如因法律变更、安全原因或其他重大外部因素所致,提供方可对应用程序进行可能给订阅方造成不便的变更。订阅方接受该等变更。

9.2 - 提供方可提前 6 个月发出书面通知,对应用程序进行重大变更,即使该等变更可能给订阅方造成重大不便。如订阅方无法接受该等重大变更,订阅方可在通知之日起 60 天内终止本协议,终止于上述 6 个月通知期届满时生效。在此情况下终止时,不论第 4.6 条如何规定,订阅方均有权按比例获得预付订阅费用的退款,但无权获得任何其他付款或补偿,包括损害赔偿。

10. 客户数据的提取与删除

10.1 - 订阅方可随时要求以提供方选定的标准格式提取应用程序中存储的订阅方数据。该等数据提取应在合理时间内提供。提供方因该等提取所花费的时间,将按提供方当时适用的小时费率向订阅方开具发票。

10.2 - 本协议终止生效后,订阅方的数据将在 30 天后被删除。该等删除包括订阅方数据的任何备份。提供方可保留任何匿名化数据以供使用(参见第 11.5 条)。所处理的个人数据将按照约定的数据处理协议进行处理。

11. 保密

11.1 - 提供方应对在应用程序中处理的订阅方数据的所有相关信息予以保密,除非该等信息已为公众所知。但提供方可按照本协议并按本条款所述,使用订阅方数据向订阅方提供服务。

11.2 - 提供方可将订阅方作为参考客户,但未经与订阅方特别约定,不得引导潜在客户联系订阅方。

11.3 - 订阅方应对本协议(包括本条款)予以保密,不得向任何第三方披露。

11.4 - 订阅方有义务对用户名和密码予以保密。如订阅方或用户遗失其用户名或密码,或存在该等信息已泄露给未经授权人员的风险,可联系提供方的支持团队进行更改(参见第 7 条)。

11.5 - 在订阅方数据经过适当匿名化处理的前提下,提供方有权收集数据以改进应用程序。

12. 知识产权

12.1 - 应用程序、印刷资料及应用程序任何副本(包括应用程序中包含的图像、照片、动画、视频、声音、音乐、文本及其他程序)的版权及所有其他知识产权,均归提供方或其各自所有者所有,提供方已从该等所有者处获得使用权。

12.2 - 订阅方输入应用程序的数据的相关权利仍归订阅方所有。提供方仅可按本条款所述使用该等数据。

13. 不可抗力等

13.1 - 因不可抗力事件导致提供方无法履行其在本协议项下的义务,由此直接或间接造成的任何损害或损失,提供方概不负责。不可抗力事件包括:战争、动员、恐怖袭击、自然灾害、罢工、停工、火灾、洪水、天气状况或其他外部水损、进出口限制或主管机关的其他限制、病毒和网络攻击、电力故障、第三方通信连接的故障和/或中断,以及提供方无法以合理措施防止的其他不可预见事件,包括分包商的不可抗力。

13.2 - 如因订阅方对应用程序的使用,提供方遭遇或有理由怀疑将遭遇主管机关的任何形式的索赔、命令、指令、制裁或执法,提供方有权暂停订阅方对应用程序的使用和/或终止本协议。提供方应在合理可行的范围内,就该等暂停或终止向订阅方发出警告。如因本第 13.2 条所述原因暂停或终止订阅方对应用程序的使用,不论第 4.6 条如何规定,订阅方均有权根据其因该原因无法使用应用程序的期间,按比例获得预付订阅费用的退款,但不得对提供方提出任何其他索赔。该等暂停或终止在任何情况下均不得视为提供方违约,提供方亦不对由此造成的任何损害或损失承担责任。

14. 违约

14.1 - 如任何一方严重违反本协议(包括本条款),且在守约方以书面形式通知违约方后 30 天内,违约行为仍未得到纠正或应用程序的使用仍未恢复,则守约方有权以书面通知方式因故终止本协议。

14.2 - 如订阅方因故终止本协议(参见第 14 条),不论第 4.6 条如何规定,订阅方均有权按比例获得预付订阅费用的退款。

15. 责任限制

15.1 - 提供方对订阅方使用应用程序(包括订阅方对由此产生的数据和结果的使用)以及使用应用程序所产生的不可预见后果,不承担任何责任。

15.2 - 提供方对任何间接损失不承担任何责任,包括但不限于收益损失、业务中断、业务信息丢失,以及因使用应用程序、使用应用程序遇到困难或无法使用应用程序而导致的其他损失,以及因应用程序缺陷或错误而导致的损失。即使提供方已被告知可能发生该等损失,本条亦同样适用。

15.3 - 提供方对在应用程序中或以其他方式提供的翻译不承担任何责任。

15.4 - 提供方根据本协议对订阅方承担的全部责任,以订阅方在引起责任的事件发生前 12 个月内向提供方支付的订阅费用金额为限。

16. 权利和义务的转让

16.1 - 提供方有权随时将其在本协议项下的权利和义务全部或部分转让给任何第三方。订阅方仅在事先获得提供方书面同意的情况下,方可将其权利和义务转让给第三方。

17. 本条款的变更

17.1 - 提供方可提前 4 个月发出书面通知变更本条款。修订后的条款自下一个订阅期开始时生效。

17.2 - 对本条款的任何特别约定的变更或修改,均应由订阅方与提供方以书面形式约定。

18. 争议

18.1 - 因本协议、本条款或应用程序的使用而产生的任何法律争议,均应提交丹麦普通法院审理。适用丹麦法律,但不包括其国际法律选择规则。

有疑问?

如对我们的条款与条件有任何疑问,请联系 info (@) qarmainspect.com

别等产品出货后才发现瑕疵

他们都在用 Qarma
Westwing Logo
BoConcept Logo
Lindex Logo
Hay Logo
Bark Logo